“杀猪弄”与“杀猪巷”
浙江 张建伟   2019-01-25   

        生肖猪邮票登场前后,与生肖猪有关的临时邮局日戳铺天盖地而来,江苏省吴江市邮政分公司与江苏省泰州市邮政分公司先后启用了“杀猪弄”与“杀猪巷”两枚日戳后,山西省汾阳市邮政分公司新邮纪念邮戳里也有“杀猪巷”日戳。喜迎猪年的邮戳中居然杀声一片,引起笔者关注。

        “杀猪弄”位于江苏省苏州市吴江区盛泽镇花园街(图①),是一条目前尚存的弄堂。传说当时弄堂里住着一个大户人家,大户人家的小姐喜欢在楼上平台小憩,有一天一位牧童吹着短笛经过,小姐陶醉在悠扬的短笛声中,竟忘了手中的珍珠链子,掉落在地上,撒了一地。从此,人们就把这条弄堂称为“撒珠弄”,后来经过一代代人的相传,竟成了现在的“杀猪弄”。可见这里的“猪”其实是珍珠的“珠”。

        江苏省泰州市的“杀猪巷”是一条已经消失的小巷(图②),它与旗杆巷密不可分。当地曾流传着一首关于旗杆巷的打油诗:“旗杆巷内竖旗杆,七户成双三户单;朱姓大族夸半壁,缪王鸦家三分三。”传说在宋朝有人中了进士,朝廷送喜报时就会在这户人家门前插上一对旗杆,旗杆固定在雕工精美的石鼓上。旗杆巷里曾出过10名进士,其中一半出在朱家,而另一半则由王蒋三家平分。后来朱家因进士多而飞扬跋扈,时人对朱家人反感,遂把旗杆巷东北角一条巷子命名为杀猪(朱)巷。如今的旗杆巷和杀猪巷都已经成了滨河绿地广场的一部分。可见这里的“猪”是朱家的“朱”。

        山西省汾阳市有九街十八巷,其中也有条杀猪巷(图③)。据说康熙初年皇帝梦见猪吃糠,经圆梦系不祥之兆,意为前明朱家要兴,欲夺江山,于是下令捕杀明裔。汾州府乃其集中之地,清军把朱姓人绑成一串,押进汾阳小南关狭窄巷子,出一个砍一颗脑袋。“杀朱巷”的名字,就这样在汾阳小南关街上传了下来。建国后,此巷东头的半坡街上建起了国营食品公司。附近居民常能听到商品猪被宰杀时的嚎叫声,于是,人们改称此巷为杀猪巷。20世纪80年代中期,半坡街上建起了东关尼龙针织厂,为了便于通行,拆迁了巷内的民房,杀猪巷也随着道路的拓宽而消失了。

        诸位读到这里应该都已知晓,吴江的“杀猪弄”和泰州的“杀猪巷”都无猪可杀,而汾阳的“杀猪巷”,起先也是“朱”姓的“朱”,后来此地真的闻到了杀猪声。不管怎么说,现今它们戳面上都有“猪”字,如果不究其典故,做件封或片一乐,似乎也不伤大雅。但用于编组专题邮集确要谨慎使用,无猪而当猪素材使用,于情于理都说不过去。